Cet article contient le manuel du BRN-123 de Boretti.
L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
Branchez l'appareil sur le secteur. Pour les modèles dotés d'électronique, un signal sonore peut retentir, indiquant que l'alarme de température est activée : appuyez sur le bouton pour désactiver l'alarme. Fixez le filtre antibactérien contre les odeurs désagréables sur le ventilateur, comme indiqué dans l'emballage du filtre. Remarque : Après avoir allumé l'appareil, attendez 4 à 5 heures pour que la température de stockage correcte soit atteinte pour un appareil normalement rempli. ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L'APPAREIL Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau tiède et d'un détergent neutre adapté au nettoyage de l'intérieur d'un réfrigérateur. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Pour assurer un drainage constant et correct de l'eau de dégivrage, nettoyez l'intérieur du drain situé sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur, près du bac à légumes et fruits, à l'aide de l'outil fourni (voir illustration). Débranchez l'appareil de la prise secteur ou coupez l'alimentation électrique avant de commencer les travaux de nettoyage ou d'entretien. REMPLACEMENT DE L'AMPOULE OU DE LA DEL (selon le modèle) Débranchez d'abord l'appareil avant de remplacer l'ampoule. Suivez ensuite les instructions relatives au type d'ampoule de votre produit. Remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule de mêmes spécifications, disponible auprès du Centre de Service Technique et des revendeurs agréés. Type d'ampoule 1) Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer, comme indiqué sur l'illustration. Attendez 5 minutes avant de rebrancher l'appareil.
- ampoule traditionnelle (max. 25 W) ou
- ampoule LED (de mêmes spécifications) uniquement disponible auprès du Centre de Service Technique Type d'ampoule 2) Si le produit est équipé d'ampoules LED, comme indiqué dans les illustrations ci-dessous, veuillez contacter le Centre de Service Technique en cas de remplacement. Les ampoules LED durent plus longtemps que les ampoules traditionnelles, améliorent la visibilité à l'intérieur de l'appareil et sont respectueuses de l'environnement. EN CAS DE NON- UTILISATION Débranchez l'appareil du secteur, videz-le, dégivrez-le (si nécessaire) et nettoyez-le. Laissez les portes légèrement entrouvertes pour permettre la circulation de l'air dans les compartiments. Cela évitera le développement de moisissures et d'odeurs désagréables. EN CAS DE COUPURE DE COURANT Gardez les portes fermées pour maintenir les aliments au frais le plus longtemps possible. Ne recongelez pas les aliments partiellement décongelés. En cas de coupure de courant prolongée, l'alarme de panne de courant peut être activée (sur les produits avec électronique). COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Des aliments frais et des boissons peuvent être conservés dans le compartiment réfrigérateur. Le compartiment réfrigérateur dégivre automatiquement. La présence de gouttelettes d'eau sur la paroi arrière intérieure du compartiment réfrigérateur est un signe du cycle de dégivrage automatique. L'eau de dégivrage s'écoule dans un drain puis dans un récipient où elle s'évapore. Le produit peut, selon le modèle, être équipé d'un compartiment spécial "Zéro degré", idéal pour conserver la viande et le poisson frais. Avertissement : ne nettoyez pas les accessoires du réfrigérateur dans un lave-vaisselle. Remarque : la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement de l'appareil peuvent affecter les températures dans les deux compartiments. Réglez la température en fonction de ces facteurs. Remarque : s'il y a beaucoup d'humidité dans le compartiment réfrigérateur, de la condensation peut se former, en particulier sur les étagères en verre. Dans ce cas, il est conseillé de couvrir les liquides dans des récipients ouverts (par exemple, un cacahuète), d'emballer les aliments riches en eau (par exemple, les légumes) dans du papier d'aluminium et d'allumer le ventilateur (s'il est équipé). Retrait du bac à légumes et fruits (selon le modèle) Tirez le bac le plus loin possible, soulevez-le et retirez-le du compartiment réfrigérateur. Pour faciliter le retrait du bac à légumes et fruits, vous pouvez d'abord vider (et si possible retirer) les deux compartiments inférieurs de la porte. Ventilateur et filtre antibactérien contre les odeurs désagréables (selon le modèle) Le ventilateur assure une répartition uniforme de la température dans les compartiments, préservant ainsi mieux les aliments et réduisant l'humidité. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Le ventilateur peut être activé et désactivé manuellement (voir le Guide de démarrage rapide) ; s'il est activé, il fonctionne automatiquement. COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Modèle avec compartiment congélateur séparé Dans le compartiment congélateur ****, les aliments surgelés peuvent être conservés (pendant la durée indiquée sur l'emballage) et les aliments frais peuvent être congelés. La quantité d'aliments frais pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. Disposez les aliments frais dans le compartiment congélateur (voir le Guide de démarrage rapide) et assurez un espace suffisant autour de chaque emballage pour la circulation de l'air. Il est conseillé de ne pas recongeler les aliments partiellement décongelés. Il est important d'emballer les aliments de manière à empêcher l'entrée d'eau, d'humidité ou de condensation. Faire des glaçons Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 d'eau et placez-le dans le compartiment congélateur. N'utilisez jamais d'objets pointus ou tranchants pour retirer la glace. Retrait des tiroirs (selon le modèle) Tirez les tiroirs le plus loin possible, soulevez-les et retirez-les. Pour une plus grande capacité de stockage, le compartiment congélateur peut être utilisé sans les tiroirs. Assurez-vous que la porte est correctement fermée après avoir placé les aliments sur les grilles/étagères. Modèles avec compartiment produit interne Dans le compartiment congélateur ****, vous pouvez également congeler des aliments frais. La quantité d'aliments frais pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. Congélation d'aliments frais : • disposez les aliments directement sur le fond du compartiment (illustrations 1 et 2) • placez les aliments au milieu du compartiment ****, sans qu'ils entrent en contact avec des aliments déjà congelés, et maintenez une distance d'environ 20 mm (illustrations 1 et 2). DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR (selon le modèle) Pour les modèles sans givre, aucune procédure de dégivrage n'est nécessaire. Pour les autres modèles, la formation de givre est normale. La quantité et la vitesse de formation du givre varient en fonction des conditions ambiantes et de la fréquence d'ouverture de la porte. Il est recommandé de baisser la température quatre heures avant de retirer les aliments du compartiment congélateur ou d'activer la fonction de congélation rapide (voir le Guide de démarrage rapide), si disponible, pour prolonger la conservation des aliments pendant la phase de dégivrage. Pour dégivrer le compartiment, éteignez l'appareil et retirez les tiroirs. Placez les aliments congelés dans un endroit frais. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Pour éviter que l'eau ne coule pendant le dégivrage, il est conseillé de placer un chiffon absorbant au fond du compartiment congélateur et de l'essorer régulièrement. Nettoyez l'intérieur du compartiment congélateur et séchez soigneusement. Redémarrez l'appareil et replacez les aliments. SYSTÈME STOP FROST (selon le modèle) Le SYSTÈME STOP FROST (disponible selon le modèle) simplifie la procédure de dégivrage du compartiment congélateur. L'accessoire STOP FROST (illustration 1) est conçu pour recueillir une partie de la glace qui se forme dans le compartiment congélateur et peut être facilement retiré et nettoyé. Cela réduit le temps nécessaire pour dégivrer l'intérieur du compartiment congélateur. Pour retirer la glace de l'accessoire STOP FROST, suivez la procédure de nettoyage ci-dessous. PROCÉDURE DE NETTOYAGE DE L'ACCESSOIRE STOP FROST
- Ouvrez la porte du compartiment congélateur. Retirez l'accessoire STOP FROST (illustration 2) et retirez délicatement l'accessoire (illustration 3). Remarque : si l'accessoire est bloqué ou difficile à retirer, ne forcez pas, mais procédez au dégivrage complet du compartiment congélateur. Fermez la porte du compartiment congélateur.
- Retirez la glace de l'accessoire en le rinçant à l'eau courante (non chaude) (illustration 4).
- Laissez l'accessoire égoutter et séchez les pièces en plastique avec un chiffon doux (illustration 5). Remettez l'accessoire en place en positionnant la partie arrière sur les éléments saillants (montrés sur l'illustration 6-A), puis en fixant les clips de l'accessoire aux douilles latérales (illustration 6-B). Fermez la porte du compartiment congélateur. L'accessoire STOP FROST peut être nettoyé séparément sans dégivrer tout le compartiment congélateur. En nettoyant régulièrement l'accessoire STOP FROST, le compartiment congélateur nécessite moins de dégivrage. Remarque : les spécifications du produit, le volume et l'énergie sont calculés sans l'accessoire STOP FROST. COMPARTIMENT "ZÉRO DEGRÉ" (selon le modèle) Le compartiment "Zéro degré" est spécialement conçu pour maintenir une température basse et une humidité correcte afin de conserver les aliments frais plus longtemps (par exemple, viande, poisson, fruits et légumes d'hiver). La technologie d'étanchéité à l'humidité, associée à ActivO", assure une meilleure conservation des aliments lorsqu'ils ne sont pas entièrement emballés. Activation et désactivation du compartiment Pour activer le compartiment, appuyez sur la le bouton illustré pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que le symbole s'allume. Si le symbole est allumé, cela signifie que le compartiment est activé. Pour désactiver le compartiment, appuyez sur le bouton pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que le symbole s'éteigne. Pour désactiver complètement le compartiment, vous devez retirer le tiroir. Pour le bon fonctionnement du compartiment "Zéro degré", les conditions suivantes doivent être remplies :
- le compartiment réfrigérateur doit être activé
- la température doit être comprise entre +2 °C et +4 °C
- le tiroir doit être en place dans le compartiment "Zéro degré" pour qu'il puisse être activé
- aucune des fonctions spéciales suivantes ne doit être sélectionnée : veille, arrêt du refroidissement, vacances (si disponible) ; retirez les aliments dans ce cas. Remarque : lors de l'activation du compartiment "Zéro degré", vérifiez si le tiroir est correctement positionné. En cas de contrôle incorrect, contactez le Centre de Service Technique. lorsque le compartiment est activé ou que le tiroir est ouvert, le symbole sur le panneau de commande s'éteint automatiquement. Le symbole se rallume lorsque le tiroir est remis en place. Remarque : la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement de l'appareil peuvent affecter les températures dans les deux compartiments. Réglez la température en fonction de ces facteurs. Important : si le compartiment est activé et qu'il contient des aliments riches en eau, de la condensation peut se former sur les étagères. Dans ce cas, activez la fonction "Zéro degré" et conservez les aliments au réfrigérateur. Attention : lors du placement de petits aliments et de récipients sur les étagères supérieures du compartiment "Zéro degré". Empêchez-les de tomber accidentellement entre les étagères et la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Retrait du compartiment "Zéro degré" : Suivez ces étapes :
- désactivez le compartiment
- retirez le compartiment en le basculant vers le haut
- retirez la plaque en plastique blanc sous le compartiment Remarque : il n'est pas possible de retirer la plaque supérieure et les supports latéraux. Pour réutiliser le compartiment "Zéro degré", replacez soigneusement la plaque en plastique blanc sous le compartiment avant de remettre le tiroir et de réactiver la fonction. Pour une plus grande capacité de stockage et une consommation d'énergie réduite, il est recommandé de désactiver le compartiment "Zéro degré" et de le retirer. Nettoyez régulièrement le compartiment et ses composants avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau tiède (assurez-vous que la plaque en plastique blanc sous le tiroir n'est pas immergée) et d'un détergent neutre adapté au nettoyage de l'intérieur du réfrigérateur. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Avant de nettoyer le compartiment (y compris l'extérieur), le tiroir doit être retiré pour déconnecter l'alimentation électrique du compartiment.