Cet article explique comment utiliser le BTG-80 BTG-100 de Boretti.
Mode d'emploi de la table de cuisson 4 foyers
Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les quatre brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. + _ Φ Comment allumer un brûleur Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur les touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme d'un brûleur Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la tou- che "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée
--si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. Extinction d'un seul brûleur Pour éteindre un des brûleurs, appuyer brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" du foyer. La lettre "H" qui apparaît sur l'indicateur du niveau de puissance signifie que le brûleur est encore chaud. Ce témoin s'efface au bout de quelques minutes. Extinction de tous les brûleurs Pour éteindre simultanément tous les brûleurs, appuyer brièvement sur la touche ON/OFF et remettre l'appareil en stand by. 40 Mode d'emploi de la table de cuisson 5 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les cinq brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. PL + _ Φ Comment allumer les brûleurs Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur ces touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme des brûleurs Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la touche "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée — si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. Extinction d'un seul brûleur Pour éteindre un des brûleurs, appuyer brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" du foyer. La lettre "H" qui apparaît sur l'indicateur du niveau de puissance signifie que le brûleur est encore chaud. Ce témoin s'efface au bout de quelques minutes. Extinction de tous les brûleurs Pour éteindre simultanément tous les brûleurs, appuyer brièvement sur la touche ON/OFF et remettre l'appareil en stand by. Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, il est néces- saire de rétablir le réglage de l'heure affichée sur l'horloge de la table de cuisson. Pour effectuer ce réglage, appuyer simulta- nément pendant au moins 3 secondes sur les touches représentées par la figure. Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heu- res, celui de droite les minutes. Pour augmenter ou diminuer l'heure, utiliser les touches "+" ou "-”. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-”. Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder de la même façon. Pour enregistrer le réglage de l'heure, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Déblocage des brûleurs À la suite d'une anomalie extérieure (par exemple panne d'électricité ou de gaz), les brûleurs peuvent se bloquer. + _ Φ Le caractère "b" apparaît sur l'afficheur du brûleur bloqué. Pour le débloquer, exercer une pression simultanée et continue sur les touches "-"(toute gauche) et "clé" (voir figure) pendant au moins 2 secondes. Une fois débloqués, les brûleurs sont remis à zéro et peuvent être rallumés. N.B Si la procédure de déblocage est répétée 5 fois de suite en 15 minutes, le système affiche le message FLT06 et n'accepte pas de nouvelle commande de déblocage pendant une autre période de 15 minutes. Blocage du clavier Pour activer le blocage du clavier, appuyer sur la tou- che "clé" pendant au moins 2 secondes. Les brûleurs restent réglés sur le niveau de puissance courant. Le blocage du clavier est confirmé par l'apparition du séparateur décimal sur l'afficheur des brûleurs. Pendant le blocage du clavier, le niveau de puissance des brûleurs et le réglage de la minuterie ne peuvent
+ _ Φ 38 pas être modifiés, mais il est toujours possible d'éteindre la table de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF. Il n'est pas possible de débloquer les brûleurs quand le clavier est bloqué. Il faut donc débloquer le clavier avant les brûleurs. Déblocage du clavier Pour débloquer le clavier, appuyer sur la touche "clé" et sur la touche "+" du brûleur de gauche pendant au moins 2 s. Le déblocage du clavier est confirmé par l'extinction des points sur les af- ficheurs du niveau de puissance. 5 5 5 5 5 + _ + _ + _ + _ + _ Φ Programmation du temps d'extinction des brûleurs Cette table de cuisson permet de définir pour chaque brûleur un temps au-delà duquel il s'éteint automati- quement. Pour définir la temporisation d'un brûleur, appuyer sur la touche "timer". Dans cette partie du bandeau de com- mande, la position des brûleurs est représentée par un voyant. Ce voyant lumineux confirme que le brûleur est sélectionné pour la programmation. Utiliser les touches "+" et "-" pour choisir le brûleur à tem- poriser. L'afficheur de la minuterie indique 00.00 quand la temporisation du brûleur sélectionné n'est pas active. Appuyer à nouveau sur la touche "clé". Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heures, celui de droite les minutes. Les touches "+" ou "-" permettent d'augmenter ou de diminuer l'heure de 0 à 9. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-". Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche "clé". Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder comme pour les heures. Pendant le paramétrage de la temporisation, il est possible à tout moment de remettre le réglage courant à zéro en appuyant simultanément sur les touches "+" et "-". La saisie d'un temps égal à zéro désactive la temporisation du brûleur. Pour confirmer le temps indiqué par l'afficheur, appuyer sur la touche "clé". Seuls les voyants des brûleurs dont la temporisation est active restent allumés et continuent à clignoter. La touche "timer" permet d'entrer dans le mode programmation, d'afficher le temps qui reste avant l'extinction du brûleur ou de modifier les paramètres courants. Si, pendant la pro- grammation, aucune touche n'est activée pendant plus de 10 secondes, la procédure s'interrompt automatiquement et le système revient à l'affichage principal. Les réglages en cours sur le brûleur sélectionné ne sont pas perdus et la temporisation reste active. La minuterie peut être réglée avec le brûleur éteint ou allumé. Le compte à rebours démarre immédiatement après la confir- mation du temps prédéfini. À la fin du compte à rebours, le brûleur temporisé s'éteint. En même temps, la table de cuisson émet une séquence d'impulsions sonores. L'extinction d'un brûleur par l'utilisateur entraîne la désactivation du temporisateur correspondant. 39
Φ Mode d'emploi de la table de cuisson 5 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les cinq brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. PL + _ Φ Comment allumer les brûleurs Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur ces touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme des brûleurs Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la touche "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée — si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. Extinction d'un seul brûleur Pour éteindre un des brûleurs, appuyer brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" du foyer. La lettre "H" qui apparaît sur l'indicateur du niveau de puissance signifie que le brûleur est encore chaud. Ce témoin s'efface au bout de quelques minutes. Extinction de tous les brûleurs Pour éteindre simultanément tous les brûleurs, appuyer brièvement sur la touche ON/OFF et remettre l'appareil en stand by. Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, il est néces- saire de rétablir le réglage de l'heure affichée sur l'horloge de la table de cuisson. Pour effectuer ce réglage, appuyer simulta- nément pendant au moins 3 secondes sur les touches représentées par la figure. Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heu- res, celui de droite les minutes. Pour augmenter ou diminuer l'heure, utiliser les touches "+" ou "-”. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-”. Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder de la même façon. Pour enregistrer le réglage de l'heure, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Déblocage des brûleurs À la suite d'une anomalie extérieure (par exemple panne d'électricité ou de gaz), les brûleurs peuvent se bloquer. + _ Φ Le caractère "b" apparaît sur l'afficheur du brûleur bloqué. Pour le débloquer, exercer une pression simultanée et continue sur les touches "-"(toute gauche) et "clé" (voir figure) pendant au moins 2 secondes. Une fois débloqués, les brûleurs sont remis à zéro et peuvent être rallumés. N.B Si la procédure de déblocage est répétée 5 fois de suite en 15 minutes, le système affiche le message FLT06 et n'accepte pas de nouvelle commande de déblocage pendant une autre période de 15 minutes. Blocage du clavier Pour activer le blocage du clavier, appuyer sur la tou- che "clé" pendant au moins 2 secondes. Les brûleurs restent réglés sur le niveau de puissance courant. Le blocage du clavier est confirmé par l'apparition du séparateur décimal sur l'afficheur des brûleurs. Pendant le blocage du clavier, le niveau de puissance des brûleurs et le réglage de la minuterie ne peuvent 5. GL + _ Φ 38 pas être modifiés, mais il est toujours possible d'éteindre la table de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF. Il n'est pas possible de débloquer les brûleurs quand le clavier est bloqué. Il faut donc débloquer le clavier avant les brûleurs. Déblocage du clavier Pour débloquer le clavier, appuyer sur la touche "clé" et sur la touche "+" du brûleur de gauche pendant au moins 2 s. Le déblocage du clavier est confirmé par l'extinction des points sur les af- ficheurs du niveau de puissance. 5 5 5 5 5 + _ + _ + _ + _ + _ Φ Programmation du temps d'extinction des brûleurs Cette table de cuisson permet de définir pour chaque brûleur un temps au-delà duquel il s'éteint automati- quement. Pour définir la temporisation d'un brûleur, appuyer sur la touche "timer". Dans cette partie du bandeau de com- mande, la position des brûleurs est représentée par un voyant. Ce voyant lumineux confirme que le brûleur est sélectionné pour la programmation. Utiliser les touches "+" et "-" pour choisir le brûleur à tem- poriser. L'afficheur de la minuterie indique 00.00 quand la temporisation du brûleur sélectionné n'est pas active. Appuyer à nouveau sur la touche "clé". Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heures, celui de droite les minutes. Les touches "+" ou "-" permettent d'augmenter ou de diminuer l'heure de 0 à 9. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-". Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche "clé". Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder comme pour les heures. Pendant le paramétrage de la temporisation, il est possible à tout moment de remettre le réglage courant à zéro en appuyant simultanément sur les touches "+" et "-". La saisie d'un temps égal à zéro désactive la temporisation du brûleur. Pour confirmer le temps indiqué par l'afficheur, appuyer sur la touche "clé". Seuls les voyants des brûleurs dont la temporisation est active restent allumés et continuent à clignoter. La touche "timer" permet d'entrer dans le mode programmation, d'afficher le temps qui reste avant l'extinction du brûleur ou de modifier les paramètres courants. Si, pendant la pro- grammation, aucune touche n'est activée pendant plus de 10 secondes, la procédure s'interrompt automatiquement et le système revient à l'affichage principal. Les réglages en cours sur le brûleur sélectionné ne sont pas perdus et la temporisation reste active. La minuterie peut être réglée avec le brûleur éteint ou allumé. Le compte à rebours démarre immédiatement après la confir- mation du temps prédéfini. À la fin du compte à rebours, le brûleur temporisé s'éteint. En même temps, la table de cuisson émet une séquence d'impulsions sonores. L'extinction d'un brûleur par l'utilisateur entraîne la désactivation du temporisateur correspondant. 39 500000.00
- _+ _ Φ Mode d'emploi de la table de cuisson 5 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les cinq brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. PL + _ Φ Comment allumer les brûleurs Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur ces touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme des brûleurs Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la touche "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée — si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. Extinction d'un seul brûleur Pour éteindre un des brûleurs, appuyer brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" du foyer. La lettre "H" qui apparaît sur l'indicateur du niveau de puissance signifie que le brûleur est encore chaud. Ce témoin s'efface au bout de quelques minutes. Extinction de tous les brûleurs Pour éteindre simultanément tous les brûleurs, appuyer brièvement sur la touche ON/OFF et remettre l'appareil en stand by. Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, il est néces- saire de rétablir le réglage de l'heure affichée sur l'horloge de la table de cuisson. Pour effectuer ce réglage, appuyer simulta- nément pendant au moins 3 secondes sur les touches représentées par la figure. Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heu- res, celui de droite les minutes. Pour augmenter ou diminuer l'heure, utiliser les touches "+" ou "-”. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-”. Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder de la même façon. Pour enregistrer le réglage de l'heure, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Déblocage des brûleurs À la suite d'une anomalie extérieure (par exemple panne d'électricité ou de gaz), les brûleurs peuvent se bloquer. + _ Φ Le caractère "b" apparaît sur l'afficheur du brûleur bloqué. Pour le débloquer, exercer une pression simultanée et continue sur les touches "-"(toute gauche) et "clé" (voir figure) pendant au moins 2 secondes. Une fois débloqués, les brûleurs sont remis à zéro et peuvent être rallumés. N.B Si la procédure de déblocage est répétée 5 fois de suite en 15 minutes, le système affiche le message FLT06 et n'accepte pas de nouvelle commande de déblocage pendant une autre période de 15 minutes. Blocage du clavier Pour activer le blocage du clavier, appuyer sur la tou- che "clé" pendant au moins 2 secondes. Les brûleurs restent réglés sur le niveau de puissance courant. Le blocage du clavier est confirmé par l'apparition du séparateur décimal sur l'afficheur des brûleurs. Pendant le blocage du clavier, le niveau de puissance des brûleurs et le réglage de la minuterie ne peuvent 5. GL + _ Φ 38 pas être modifiés, mais il est toujours possible d'éteindre la table de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF. Il n'est pas possible de débloquer les brûleurs quand le clavier est bloqué. Il faut donc débloquer le clavier avant les brûleurs. Déblocage du clavier Pour débloquer le clavier, appuyer sur la touche "clé" et sur la touche "+" du brûleur de gauche pendant au moins 2 s. Le déblocage du clavier est confirmé par l'extinction des points sur les af- ficheurs du niveau de puissance. 5 5 5 5 5 + _ + _ + _ + _ + _ Φ Programmation du temps d'extinction des brûleurs Cette table de cuisson permet de définir pour chaque brûleur un temps au-delà duquel il s'éteint automati- quement. Pour définir la temporisation d'un brûleur, appuyer sur la touche "timer". Dans cette partie du bandeau de com- mande, la position des brûleurs est représentée par un voyant. Ce voyant lumineux confirme que le brûleur est sélectionné pour la programmation. Utiliser les touches "+" et "-" pour choisir le brûleur à tem- poriser. L'afficheur de la minuterie indique 00.00 quand la temporisation du brûleur sélectionné n'est pas active. Appuyer à nouveau sur la touche "clé". Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heures, celui de droite les minutes. Les touches "+" ou "-" permettent d'augmenter ou de diminuer l'heure de 0 à 9. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-". Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche "clé". Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder comme pour les heures. Pendant le paramétrage de la temporisation, il est possible à tout moment de remettre le réglage courant à zéro en appuyant simultanément sur les touches "+" et "-". La saisie d'un temps égal à zéro désactive la temporisation du brûleur. Pour confirmer le temps indiqué par l'afficheur, appuyer sur la touche "clé". Seuls les voyants des brûleurs dont la temporisation est active restent allumés et continuent à clignoter. La touche "timer" permet d'entrer dans le mode programmation, d'afficher le temps qui reste avant l'extinction du brûleur ou de modifier les paramètres courants. Si, pendant la pro- grammation, aucune touche n'est activée pendant plus de 10 secondes, la procédure s'interrompt automatiquement et le système revient à l'affichage principal. Les réglages en cours sur le brûleur sélectionné ne sont pas perdus et la temporisation reste active. La minuterie peut être réglée avec le brûleur éteint ou allumé. Le compte à rebours démarre immédiatement après la confir- mation du temps prédéfini. À la fin du compte à rebours, le brûleur temporisé s'éteint. En même temps, la table de cuisson émet une séquence d'impulsions sonores. L'extinction d'un brûleur par l'utilisateur entraîne la désactivation du temporisateur correspondant. 39 500000.00
- _+ _ Φ Mode d'emploi de la table de cuisson 4 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les quatre brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. + _ Φ Comment allumer un brûleur Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur les touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme d'un brûleur Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la tou- che "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée
--si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. 40 Mode d'emploi de la table de cuisson 4 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les quatre brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. + _ Φ Comment allumer un brûleur Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur les touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme d'un brûleur Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la tou- che "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée
--si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. 40 Mode d'emploi de la table de cuisson 5 foyers Un repère sérigraphié permet d'associer chaque commande au foyer qui lui correspond. Mode stand by Dès qu'il est sous tension, l'appareil effectue un autodiagnostic rapide et un calibrage du clavier tactile (les afficheurs et les voyants restent allumés quelques secondes). Puis l'afficheur s'éteint complètement. Mise en marche de la table de cuisson Pour allumer la table de cuisson, maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant au moins 2 secondes. L'appareil s'allume, les cinq brûleurs sont éteints, les afficheurs sont sur zéro. PL + _ Φ Comment allumer les brûleurs Pour allumer un brûleur, appuyer sur les touches "+" et "-" du bandeau de commande correspondant à ce foyer. Exercer une pres- sion simultanée et continue sur ces touches pendant au moins 1 seconde. Le brûleur s'allume sur le niveau 5 au bout de quelques instants. Le témoin de fonctionnement reste actif jusqu'à l'extinction du brûleur. Les brûleurs dont la temporisation n'est pas programmée s'éteignent au bout de 4 heures de marche continue. Réglage de la flamme des brûleurs Allumer le brûleur et appuyer sur la touche "+" pour augmenter la puissance. Appuyer sur la touche "-" pour la diminuer. Pour faire défiler le chiffre de la puissance, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-" et la relâcher au niveau désiré. Le niveau de puissance peut être réglé entre 1 et 9. Pendant le réglage, le brûleur se comporte de la façon suivante : si le réglage va de 1 vers 9, le brûleur se positionne d'abord sur 9 avant de s'arrêter sur la puissance désirée — si le réglage va de 9 vers 1, la modification est progressive. Extinction d'un seul brûleur Pour éteindre un des brûleurs, appuyer brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" du foyer. La lettre "H" qui apparaît sur l'indicateur du niveau de puissance signifie que le brûleur est encore chaud. Ce témoin s'efface au bout de quelques minutes. Extinction de tous les brûleurs Pour éteindre simultanément tous les brûleurs, appuyer brièvement sur la touche ON/OFF et remettre l'appareil en stand by. Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, il est néces- saire de rétablir le réglage de l'heure affichée sur l'horloge de la table de cuisson. Pour effectuer ce réglage, appuyer simulta- nément pendant au moins 3 secondes sur les touches représentées par la figure. Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heu- res, celui de droite les minutes. Pour augmenter ou diminuer l'heure, utiliser les touches "+" ou "-”. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-”. Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder de la même façon. Pour enregistrer le réglage de l'heure, appuyer à nouveau sur la touche qui porte le symbole de l'horloge. Déblocage des brûleurs À la suite d'une anomalie extérieure (par exemple panne d'électricité ou de gaz), les brûleurs peuvent se bloquer. + _ Φ Le caractère "b" apparaît sur l'afficheur du brûleur bloqué. Pour le débloquer, exercer une pression simultanée et continue sur les touches "-"(toute gauche) et "clé" (voir figure) pendant au moins 2 secondes. Une fois débloqués, les brûleurs sont remis à zéro et peuvent être rallumés. N.B Si la procédure de déblocage est répétée 5 fois de suite en 15 minutes, le système affiche le message FLT06 et n'accepte pas de nouvelle commande de déblocage pendant une autre période de 15 minutes. Blocage du clavier Pour activer le blocage du clavier, appuyer sur la tou- che "clé" pendant au moins 2 secondes. Les brûleurs restent réglés sur le niveau de puissance courant. Le blocage du clavier est confirmé par l'apparition du séparateur décimal sur l'afficheur des brûleurs. Pendant le blocage du clavier, le niveau de puissance des brûleurs et le réglage de la minuterie ne peuvent 5. GL + _ Φ 38 pas être modifiés, mais il est toujours possible d'éteindre la table de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF. Il n'est pas possible de débloquer les brûleurs quand le clavier est bloqué. Il faut donc débloquer le clavier avant les brûleurs. Déblocage du clavier Pour débloquer le clavier, appuyer sur la touche "clé" et sur la touche "+" du brûleur de gauche pendant au moins 2 s. Le déblocage du clavier est confirmé par l'extinction des points sur les af- ficheurs du niveau de puissance. 5 5 5 5 5 + _ + _ + _ + _ + _ Φ Programmation du temps d'extinction des brûleurs Cette table de cuisson permet de définir pour chaque brûleur un temps au-delà duquel il s'éteint automati- quement. Pour définir la temporisation d'un brûleur, appuyer sur la touche "timer". Dans cette partie du bandeau de com- mande, la position des brûleurs est représentée par un voyant. Ce voyant lumineux confirme que le brûleur est sélectionné pour la programmation. Utiliser les touches "+" et "-" pour choisir le brûleur à tem- poriser. L'afficheur de la minuterie indique 00.00 quand la temporisation du brûleur sélectionné n'est pas active. Appuyer à nouveau sur la touche "clé". Le chiffre qui clignote à gauche du point indique les heures, celui de droite les minutes. Les touches "+" ou "-" permettent d'augmenter ou de diminuer l'heure de 0 à 9. Pour faire défiler le chiffre des heures, exercer une pression continue sur la touche "+" ou "-". Pour régler les minutes, appuyer à nouveau sur la touche "clé". Les chiffres à droite du point de séparation clignotent. Pour modifier les minutes, procéder comme pour les heures. Pendant le paramétrage de la temporisation, il est possible à tout moment de remettre le réglage courant à zéro en appuyant simultanément sur les touches "+" et "-". La saisie d'un temps égal à zéro désactive la temporisation du brûleur. Pour confirmer le temps indiqué par l'afficheur, appuyer sur la touche "clé". Seuls les voyants des brûleurs dont la temporisation est active restent allumés et continuent à clignoter. La touche "timer" permet d'entrer dans le mode programmation, d'afficher le temps qui reste avant l'extinction du brûleur ou de modifier les paramètres courants. Si, pendant la pro- grammation, aucune touche n'est activée pendant plus de 10 secondes, la procédure s'interrompt automatiquement et le système revient à l'affichage principal. Les réglages en cours sur le brûleur sélectionné ne sont pas perdus et la temporisation reste active. La minuterie peut être réglée avec le brûleur éteint ou allumé. Le compte à rebours démarre immédiatement ap