Dit artikel legt uit hoe u de BKVDN-179 van Boretti gebruikt.
HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKEN
Sluit het apparaat op de netvoeding aan. Bij modellen met elektronica kan een geluidssignaal hoorbaar zijn, wat betekent dat het temperatuuralarm geactiveerd is: druk op de knop geluidsalarm uit. Breng het antibacteriële filter tegen onaangename geuren op de ventilator aan, zoals aangeduid in de filterverpakking. Opmerking: Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-5 uur te wachten tot de juiste opslagtemperatuur voor een normaal gevuld apparaat is bereikt. BIJ GEEN GEBRUIK Ontkoppel het apparaat van het elektriciteitsnet en leeg, ontdooi (indien nodig) en reinig het apparaat. Laat de deuren op een kier staan, zodat lucht in de compartimenten kan circuleren. Hierdoor voorkomt u de ontwikkeling van schimmel en onaangename geuren. BIJ EEN STROOMSTORING Houd de deuren gesloten, zodat de etenswaar zo lang mogelijk koel blijft. Vries gedeeltelijk ontdooide etenswaar niet opnieuw in. Bij een langdurige stroomstoring is het mogelijk dat het blackout-alarm geactiveerd wordt (bij producten met elektronica). KOELKASTCOMPARTIMENT In het koelkastcompartiment kunnen verse etenswaar en dranken bewaard worden. Het ontdooien van het koelkastcompartiment vindt geheel automatisch plaats. De aanwezigheid van waterdruppels op de achterste binnenwand van het koelkastcompartiment is een teken van de automatische ontdooifase. Het dooiwater loopt weg in een afvoeropening en vervolgens in een bak, waar het verdampt. Het product kan, afhankelijk van het model, uitgerust zijn met een speciaal "Nul graden"-compartiment, dat ideaal is om vers vlees en vis in te bewaren.
⚠ Waarschuwing: reinig de koelkastaccessoires niet in een afwasmachine. Opmerking: de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur wordt geopend en de plaats van het apparaat kan een invloed hebben op de interne temperatuur van de twee vakken. Stel de temperatuur in aan de hand van deze factoren. Opmerking: bij veel vocht in het koelkastcompartiment kan er condensvorming ontstaan, vooral op de glasplaten. In dit geval wordt geadviseerd dat u vloeistoffen in open pannen afsluit (bijv. een pan bouillon), etenswaar met een hoog watergehalte (bijv. groenten) in folie wikkelt en de ventilator inschakelt (indien hiermee uitgerust). De groenten- en fruitlade verwijderen (afhankelijk van het model) Trek de lade zo ver mogelijk uit, til hem op en neem hem uit het koelkastcompartiment. Om het verwijderen van de groenten- en fruitlade te vergemakkelijken, kunt u eerst de twee onderste deurvakken leegmaken (en indien mogelijk verwijderen). Ventilator en antibacterieel filter tegen onaangename geuren (afhankelijk van het model) De ventilator zorgt voor een uniforme temperatuurverdeling in de compartimenten, zodat etenswaar beter bewaard blijft en de vochtigheid verlaagd wordt. Zorg dat ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden. De ventilator kan handmatig worden in- en uitgeschakeld (zie de Beknopte Handleiding); wanneer deze is ingeschakeld werkt het eventueel automatisch. DIEPVRIESCOMPARTIMENT Model met afzonderlijk diepdiepvriescompartiment In het diepdiepvriescompartiment **** kan diepgevroren etenswaar (gedurende de op de verpakking aangegeven periode) bewaard en verse etenswaar ingevroren worden. De hoeveelheid verse etenswaar die in 24 uur kan worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. Schik de verse etenswaar in het vriesvak in het diepvriescompartiment (zie de Beknopte Handleiding) en zorg voor voldoende ruimte rondom elke verpakking zodat de lucht kan circuleren. Geadviseerd wordt gedeeltelijk ontdooide etenswaar niet opnieuw in te vriezen. Het is belangrijk om etenswaar zodanig te verpakken dat het binnendringen van water, vocht of condens wordt voorkomen. IJsblokjes maken Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en plaats het in het diepdiepvriescompartiment. Gebruik nooit puntige of scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen. De laden verwijderen (afhankelijk van het model) Trek de laden zo ver mogelijk uit, til ze op en neem ze uit. Voor meer opslagcapaciteit kan het diepdiepvriescompartiment zonder de laden worden gebruikt. Zorg dat de deur goed gesloten wordt nadat de etenswaar op de roosters/platen is geplaatst. Modellen met een intern productcompartiment In het diepdiepvriescompartiment **** kunt u ook verse etenswaar invriezen. De hoeveelheid verse etenswaar die in 24 uur kan worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. Invriezen van verse etenswaar: • schik de etenswaar op het rooster (afbeelding 1), indien aanwezig, of direct op de bodem van het compartiment (afbeelding 2) • plaats de etenswaar in het midden van het **** compartiment, zonder dat dit met reeds ingevroren etenswaar in contact komt en houd hierbij een afstand van ongeveer 20 mm aan (afbeelding 1 en 2). ONTDOOIEN VAN HET DIEPVRIESCOMPARTIMENT (afhankelijk van het model) Bij ijsvrije modellen is het niet nodig ontdooiprocedures uit te voeren. Bij andere modellen is de vorming van ijs normaal. De hoeveelheid en snelheid van de ijsvorming varieert, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en hoe vaak de deur geopend wordt. Geadviseerd wordt vier uur voordat de etenswaar uit het diepdiepvriescompartiment verwijderd wordt de temperatuur lager in te stellen of de Quick Freeze-functie (zie de Beknopte Handleiding), indien beschikbaar, in te schakelen om de conservering van de etenswaar tijdens de ontdooifase te verlengen. Om het compartiment te ontdooien, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de laden. Plaats de ingevroren etenswaar op een koele plek. Laat de deur open, zodat het ijs kan smelten. Om te voorkomen dat er tijdens het ontdooien water wegloopt, wordt geadviseerd een absorberende doek onderin het diepdiepvriescompartiment te leggen en regelmatig uit te wringen. Maak de binnenkant van het diepdiepvriescompartiment schoon en droog zorgvuldig. Schakel het apparaat weer in en plaats de etenswaar terug. "NUL GRADEN" COMPARTIMENT (afhankelijk van het model) Het "Nul graden"-compartiment is specifiek ontworpen om een lage temperatuur en de correcte vochtigheid te behouden om verse etenswaar langer te kunnen bewaren (bijvoorbeeld vlees, vis, fruit en wintergroenten). Het compartiment in- en uitschakelen De interne temperatuur van het compartiment is ongeveer 0° wanneer het compartiment ingeschakeld is. Om het compartiment in te schakelen, drukt u de in de afbeelding getoonde toets langer dan 1 seconde in tot het symbool gaat branden. Als het symbool brandt, betekent dit dat het compartiment in bedrijf is. Druk de toets nogmaals langer dan 1 seconde in om het compartiment uit te schakelen. Wilt u het compartiment volledig uitschakelen dan dient u de lade te verwijderen. Voor de correcte werking van het “Nul graden” compartiment moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:
- het koelkastcompartiment is ingeschakeld de temperatuur is tussen +2 °C en +6 °C de lade is in het "Nul graden"-compartiment aangebracht, zodat dit ingeschakeld kan worden er mag geen van de volgende speciale functies geselecteerd zijn: stand-by, koeling-uit, vakantie (indien aanwezig); verwijder in dat geval de etenswaar hierin. Opmerking:
- als het symbool bij inschakeling van het compartiment niet gaat branden dient u te controleren of de lade goed geplaatst is; Als de storing aanhoudt bel dan het Technische Servicecentrum.
- als het compartiment ingeschakeld wordt en de lade geopend is, kan het symbool op het bedieningspaneel automatisch uitgaan. Het symbool gaat weer branden wanneer de lade weer wordt aangebracht
- ongeacht de status van het compartiment, kan een zacht geluid hoorbaar zijn; dit is normaal
- als het compartiment niet in bedrijf is, hangt de temperatuur in het compartiment af van de algemene temperatuur van het koelkastcompartiment. In dat geval wordt geadviseerd fruit en groenten die niet gevoelig zijn voor kou (bessen, appels, abrikozen, wortelen, spinazie, sla, etc.) hierin te bewaren. Belangrijk: als het compartiment ingeschakeld is en er etenswaar met een hoog watergehalte aanwezig is, is condensvorming op de platen mogelijk. Schakel in dat geval de functie tijdelijk uit. Wees voorzichtig wanneer u kleine etenswaar en bakjes op de bovenste plaat van het "Nul graden"- compartiment plaatst. Voorkom dat deze per ongeluk tussen de plaat en de achterwand van het koelkastcompartiment kunnen vallen. Het "Nul graden"-compartiment verwijderen: Voer de volgende stappen uit: om het verwijderen van het compartiment te vergemakkelijken, raden we aan dat u de onderste deurvakken leegmaakt (en indien mogelijk verwijdert) schakel het compartiment uit verwijder het compartiment door dit naar boven toe te draaien
- verwijder de witte kunststof plaat onder het compartiment Opmerking: het is niet mogelijk de bovenste plaat en zijdelingse steunen te verwijderen. Om het "Nul graden" compartiment opnieuw te gebruiken, plaatst u de witte kunststof plaat voorzichtig onder het compartiment terug voordat u de lade aanbrengt en de functie weer inschakelt. Voor een hogere opslagcapaciteit en een lager energieverbruik wordt aanbevolen het "Nul graden"- compartiment uit te schakelen en het compartiment te verwijderen. Maak het compartiment en de bijbehorende componenten regelmatig schoon met een doek met een oplossing van lauw water (zorg dat de witte kunststof plaat onder de lade niet ondergedompeld wordt) en een neutraal schoonmaakmiddel dat geschikt is voor het reinigen van de binnenkant van de koelkast. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. Voordat het compartiment gereinigd wordt (ook van buiten), moet de lade verwijderd worden om de stroomtoevoer voor het compartiment te ontkoppelen. BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS Trennen Sie die Spannungsversorgung des Geräts, entleeren Sie es, tauen Sie es ggf. ab und reinigen Sie es. Halten Sie die Türen leicht geöffnet, damit Luft hindurchströmen kann. Hierdurch verhindern Sie die Bildung von Schimmel und schlechten Gerüchen. BEI EINER UNTERBRECHUNG DER SPANNUNGSVERSORGUNG Halten Sie die Türen geschlossen, damit die Lebensmittel so lange wie möglich kalt bleiben. Frieren Sie Lebensmittel nicht erneut ein, auch wenn sie nur teilweise angetaut sind. Bei einem längeren Stromausfall wird der Stromausfall-Alarm möglicherweise ebenfalls aktiviert (bei elektronischen Modellen). GEFRIERFACH Modell mit separatem Gefrierfach Im Gefrierfach**** können eingefrorene Lebensmittel (für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum) gelagert und frische Lebensmittel eingefroren werden. Die Menge an Lebensmitteln, die pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Platzieren Sie frische Lebensmittel im Einfrierbereich des Gefrierfachs (siehe Kurzanleitung) und lassen Sie dabei ausreichend Platz um die Verpackungen herum zur Luftzirkulation. Frieren Sie Lebensmittel nicht erneut ein, auch wenn sie nur teilweise angetaut sind. Die Lebensmittel müssen unbedingt auf eine Weise eingepackt sein, die das Eindringen von Wasser, Flüssigkeit oder Kondensation verhindert. Herstellung von Eiswürfeln Füllen Sie die Eiswürfelschalen (falls vorhanden) zu 2/3 mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrierfach. Verwenden Sie unter keinen Umständen scharfe oder spitzen Werkzeuge, um das Eis zu lösen. Herausnahme der Schubladen (modellabhängig) Ziehen Sie die Schubladen soweit es geht nach außen, heben Sie diese an und nehmen Sie Schubladen heraus. Zur Erhöhung der Lagerkapazität kann das Gefrierfach auch ohne die Schubladen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Tür nach dem Platzieren der Lebensmittel auf den Gittern / Ablagen korrekt schließt. Modelle mit einem internen Fach Im Gefrierfach **** können auch frische Lebensmittel eingefroren werden. Die Menge an Lebensmitteln, die pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Frische Lebensmittel einfrieren: • platzieren Sie die Lebensmittel auf dem Gitter, falls vorhanden (Abbildung 1) oder direkt auf dem Boden des Gefrierfachs (Abbildung 2) • die Lebensmittel in der Mitte des **** Fachs platzieren, ohne dass sie bereits gefrorene Lebensmittel berühren, einen Abstand von etwa 20 mm einhalten (Abbildung 1 und 2). ABTAUEN DES GEFRIERFACHS(modellabhängig) Bei frostfreien Modellen sind keine Abtauvorgänge erforderlich. Bei anderen Modellen ist die Bildung von Frost normal. Menge und Geschwindigkeit der Frostbildung hängt von den Umgebungsbedingungen ab, und davon, wie häufig die Tür geöffnet wird. Es empfiehlt sich, die Temperatur niedriger einzustellen oder, falls vorhanden, die Schnellgefrierfunktion (siehe Kurzanleitung) vier Stunden vor Entnahme der Lebensmittel aus dem Gefrierfach zu entnehmen, um die Lebensmittelkonservierung in der Abtauphase zu verlängern. Schalten Sie das Gerät zum Abtauen ab und entnehmen Sie die Schubladen. Platzieren Sie die gefrorenen Lebensmittel an einem kühlen Ort. Lassen Sie die Tür offen, damit der Reif abtauen kann. Es empfiehlt sich, saugfähige Tücher am Boden des Gefrierfachs zu platzieren, und regelmäßig auszuwringen, um ablaufendes Abtauwasser einzudämmen. Reinigen Sie den Innenraum des Gefrierfachs und trocknen Sie es sorgfältig ab. Schalten Sie das Gerät wieder ein und geben Sie die Lebensmittel zurück in das Gerät. „NULL-GRAD“-FACH (modellabhängig) Das „Null-Grad"-Fach wurde speziell darauf ausgelegt, eine niedrige Temperatur und die korrekte Feuchtigkeit einzuhalten, um frische Lebensmittel länger zu konservieren (zum Beispiel Fleisch, Fisch, Obst und Wintergemüse). Das Fach ein- und ausschalten Ist das Fach eingeschaltet, beträgt die Innentemperatur etwa 0 °C. Drücken Sie die abgebildete Taste länger als eine Sekunde bis das Symbol aufleuchtet, um das Fach einzuschalten. Ein leuchtendes Symbol bedeutet, dass das Fach aktiviert ist. Drücken Sie die Taste erneut länger als eine Sekunde, um das Fach abzustellen. Um das Fach komplett abzustellen, müssen Sie die Schublade herausnehmen. Zur korrekten Funktion des „Null-Grad“-Fachs ist Folgendes erforderlich:
- das Kühlfach muss eingeschaltet sein
- die Temperatur muss zwischen +2 °C und +6 °C liegen
- die Schublade im „Null-Grad“-Fach muss eingesetzt sein, damit dieses funktionieren kann
- die folgenden Sonderfunktionen sind nicht aktiviert: Standby, Abkühlen, Urlaub (falls vorhanden), in diesem Fall die enthaltenen Lebensmittel entfernen. Hinweis:
- falls das Symbol bei Einschalten des Fachs nicht aufleuchtet, überprüfen, dass die Schublade korrekt eingeschoben wurde; sollte die Störung weiterhin bestehen, den autorisierten technischen Kundendienst kontaktieren.
- Ist das Fach eingeschaltet, aber die Schublade geöffnet, erlischt das Symbol auf der Bedientafel möglicherweise automatisch. Das Symbol leuchtet wieder auf, wenn die Schublade eingesetzt wird
- Unabhängig vom Zustand des Fachs ist möglicherweise ein leises Geräusch zu hören. Dies ist normal
- Wenn das Fach nicht in Betrieb ist, ist die Temperatur im Fach abhängig von der allgemeinen Temperatur im Kühlfach. In diesem Fall empfiehlt es sich, hier Obst und Gemüse zu lagern, welches nicht Kälteempfindlich ist (Beeren, Äpfel, Aprikosen, Möhren, Spinat, Kopfsalat usw.). Wichtig: Ist das Fach eingeschaltet und sind Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt vorhanden, schlägt sich möglicherweise Kondensation auf den Ablagen nieder. Schalten Sie die Funktion in diesem Fall vorübergehend ab. Beim Platzieren von Lebensmitteln und kleinen Behältern auf der oberen Ablage im „Null-Grad"-Fach vorsichtig vorgehen, damit diese nicht versehentlich zwischen Ablage und Kühlfach-Rückwand gelangen. Ausbau des „Null-Grad"-Fachs: Führen Sie die folgenden Schritte durch:
- Um ein Herausnehmen des Fachs zu erleichtern, empfiehlt es sich, zuvor die beiden unteren Ablagen in der Tür zu entleeren (und möglicherweise herauszunehmen) Schalten Sie das Fach ab Winkeln Sie das Fach nach oben an
- Entfernen Sie die weiße Kunststoffablage unter dem Fach Hinweis: Die obere Ablage und die Seitenstützen können nicht entfernt werden. Die weiße Kunststoffablage sorgfältig unter dem Fach platzieren, bevor die Schublade wieder eingesetzt und die Funktion eingeschaltet wird, um das „Null-Grad“-Fach erneut zu verwenden. Um die Kapazität des Kühlfachs zu maximieren und den Energieverbrauch zu minimieren, empfiehlt es sich, das „Null-Grad"-Fach auszuschalten und herauszunehmen. Reinigen Sie Fach und Zubehör gelegentlich mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser (tauchen Sie die weiße Kunststoffablage unter der Schublade auf keinen Fall in Wasser ein) und speziellen Neutralreinigern zur internen Reinigung von Kühlschränken. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Vor der Reinigung des Fachs (auch von außen) ist es erforderlich, die Schublade herauszunehmen, um die Spannungsversorgung des Fachs zu unterbrechen.