Dit artikel behandelt het onderhoud en de reiniging van de BV-103 van Boretti.
maken IJsblokjes maken: Voeg water toe aan het bakje voor ijsblokjes tot 3/4 van het volume en plaats het onderaan in de vriezer. Wanneer de ijsblokjes klaar zijn, spoelt u het bakje met lopend water. Daarna kunt u de ijsblokjes er makkelijk uit halen. Roomijs maken: Verwijder de scheidingswanden uit het bakje voor ijsblokjes. Vergeet niet: hoe meer room uw roomijs bevat, hoe langer het zal duren om het te bereiden. Wanneer het roomijs klaar is, spoelt u het bakje met lopend water. Daarna kunt u het roomijs er makkelijk uit halen.
9. Voorbereiden voor vakantie
Voor lange perioden van vakantie of afwezigheid, trekt u de stekker van de koelkast uit het stopcontact en reinigt u de koelkast zoals beschreven in "Reiniging en Onderhoud". Laat de deur open om te voorkomen dat er onaangename geuren of schimmels ontstaan.
10. Reiniging en onderhoud
Trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat uit voor u het reinigt. Houd de buitenkant steeds schoon. Gebruik meubelreiniger of een ander reinigingsproduct om de buitenkant regelmatig te reinigen (gebruik deze reinigingsmiddelen niet om de binnenkant te reinigen). Veeg de pakking van de deur met een doek dat lichtjes is bevochtigd met lauw water. Reinigingsmiddel is niet toegestaan. Gebruik nooit olie of smeermiddel om de pakking van de deur te reinigen. Reinig het koelvak maandelijks en reinig het vriesvak na een ontdooiingscyclus. Neem het voedsel uit de koelkast en de vriezer en bewaar dit voedsel op een koele plaats. Verwijder alle afneembare onderdelen. De onderdelen van de binnenkant zijn niet geschikt om gewassen te worden in een vaatwasser. Was ze met de hand, met lauw water en wat afwasmiddel. Gebruik geen geconcentreerd reinigingsmiddel, schurende wasmiddelen of chemische stoffen zoals zuren. Een zacht afwasmiddel wordt aanbevolen. Stoomreinigers zijn gevaarlijk en zijn strikt verboden. Was de binnenkant met schoon lauw water en droog alles met een zachte doek. Als u 3 tot 4 minuten wacht, zal alles absoluut droog zijn. Zorg ervoor dat u het typeplaatje van de koelkast niet vernietigt of verwijdert. U kunt het nodig hebben voor service na verkoop of een ander proces dat van toepassing is. Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische onderdelen van de koelkast komt. Als een warmtewisselaar, m.a.w. condensator, aan de achterkant van de koelkast is geïnstalleerd, moet u regelmatig alle stof en pluisjes verwijderen, zodat de warmte efficiënt verspreid kan worden en overtollig energieverbruik vermeden kan worden. Gebruik een zachte borstel of een stoffer om de buitenkant van de warmtewisselaar te reinigen. Het dooiwater wordt afgevoerd via de goot. De afvoeropening moet regelmatig worden gereinigd met een wattenstaafje of een gelijkaardig instrument. Zorg ervoor dat er tijdens het reinigen geen water door de afvoeropening loopt. Anders kan het water verdampen en op de grond spatten.
11. Ontdooien
Vriesvak (indien van toepassing)
Het vriesvak is bedoeld om bevroren voedsel te bewaren en heeft geen automatische ontdooiingsfunctie. Het vriesvak moet regelmatig worden ontdooid. Ontdooi het vriesvak wanneer de ijslaag 5 cm dik wordt. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact voor u ze ontdooit. Neem het voedsel uit het vriesvak en bewaar dit voedsel op een koele plaats. Gebruik een ijsschraper om het ijs te verwijderen. Om het proces te versnellen, kunt u een kom met heet water in het vriesvak plaatsen. Reinig en vul het vriesvak nadat u het hebt ontdooid. DANGERS POTENTIELS! N'utilisez pas d'appareils électriques, tels que sèche-cheveux, ventilateurs, nettoyeurs vapeur, spray dégivrant ou feu nu (p.ex. des bougies) pour le dégivrage. Les pièces en plastique du compartiment pourraient fondre, et toute étincelle ou feu nu pourrait provoquer un incendie en présence de gaz explosif. N'utilisez jamais un nettoyeur vapeur pour dégivrer le congélateur - risque d'électrocution! Mises en garde! 5 Sortez les tiroirs et enveloppez les aliments congelés dans du papier journal ou avec une couverture. Laissez les aliments congelés au frais pendant le dégivrage. Gardez la porte du compartiment congélateur ouverte. Le givre et la glace peuvent se former sur la surface de l'évaporateur pendant le fonctionnement. Une couche épaisse de glace ou de givre constitue une isolation qui empêche la déperdition de la chaleur. Dégivrez le congélateur le plus vite possible, pour éviter que les aliments se décongèlent. Tijdens de werking van de verdamper wordt er ijs en rijm gevormd op de verdamper. Een dikke laag ijs of rijm werkt als isolatie tegen de warmte en belemmert de thermische geleiding. Ontdooi het vriesvak zo snel mogelijk. Zo vermijdt u dat het bevroren voedsel ontdooit. Verwijder het ijs of de rijm niet uit het vriesvak met een scherp of puntig voorwerp. Anders kan het oppervlak van de verdamper beschadigd raken. Veeg het dooiwater af en toe weg met een spons. ➤ Plaats een bak met warm water (gebruik geen kokend water) dichtbij de deur van het vriesvak om het ontdooiproces te versnellen. Droog het vriesvak en plaats het bevroren voedsel er terug in. Stop de stekker van de koelkast weer in het stopcontact na het ontdooien. Start de koelkast door de temperatuurregeling in te stellen. ➤ Sluit de deur van het vriesvak.
12. Probleemopsporing
De recentste productietechnieken en innovatieve koel- en vriestechnologieën werden gebruikt om ervoor te zorgen dat uw apparaat veilig en betrouwbaar is. Als u twijfelt over een mogelijk defect, voer dan eerst de onderstaande controles uit voor u de serviceafdeling belt: Zaken om op te letten: De compressor (ook gekend als de koeleenheid) werkt niet steeds ononderbroken. De compressor wordt geregeld door de automatische temperatuurregeling, weergegeven door een draaiknop waarmee de temperatuur kan worden geregeld. Wanneer de binnentemperatuur de ingestelde temperatuur overschrijdt, start de compressor automatisch en wanneer de binnentemperatuur onder de ingestelde temperatuur zakt, stopt de compressor automatisch. Het is normaal dat de compressor geluid maakt wanneer hij in werking is. Het geluid komt van de motor. De stroom van de koelvloeistof door het koelsysteem kan een klokgeluid maken. Deze geluiden betekenen niet dat er een defect is aan de koelkast. Het oppervlak aan de buitenkant kan nat worden wanneer het koud is en de omgevingstemperatuur laag is. Dit is normaal en het oppervlak aan de buitenkant zal drogen naarmate de omgevingstemperatuur stijgt. Als de redenen voor deze fenomenen niet geïdentificeerd en opgelost kunnen worden, neem dan contact op met het service center.
13. Foutopsporing a) Probleem: Koelkast werkt niet (draait niet) Controleer a.u.b.: Is de voedingskabel in goede staat? Zit de stekker van de koelkast goed in het stopcontact? Y a-t-il une coupure de courant? (Gebruik een klein apparaat om dit te controleren, bijv. een mixer of een haardroger) Is de koelkast ingeschakeld? (De temperatuurknop moet niet ingesteld zijn op "0") Is de zekering gesprongen? Of is er een slecht contact? b) Probleem: De binnenkant is niet koud genoeg; de compressor gaat regelmatig aan en uit; Controleer a.u.b.: Het koel-/vriesvak moet minstens 2 uur stil staan na de installatie om het koelcircuit te stabiliseren. Zie "Opstarten". Als dit niet werkt, trek dan de stekker van de koelkast uit het stopcontact en kantel de koelkast eventjes of plaats de koelkast op een hellend vlak en breng ze daarna terug naar de oorspronkelijke positie. Sluit de koelkast terug aan na 2 uur. Houd de deur(en) 12 uur lang gesloten. Is de deur goed gesloten? Zo ja, dan moet de pakking van de deur stevig en gelijkmatig op de buitenkant van de koelkast drukken. Test: Het moet moeilijk zijn om een blad papier dat tussen de pakking van de deur en de buitenkant van de koelkast zit er tussenuit te trekken. Als het papier makkelijk los komt, neem dan contact op met het service center. Als er een dikke laag ijs in het vriesvak zit. (Zie "Reiniging en onderhoud") Is de koelkast rechtstreeks blootgesteld aan zonlicht of staat ze in de buurt van een warmtebron (oven, radiator, enz.)? Wat moet u doen: Stel de koelkast niet rechtstreeks bloot aan zonlicht. Houd de koelkast uit de buurt van warmtebronnen. Installeer een thermische barrière tussen de koelkast en de warmtebron (zie "Locatie"). Is het vak aan de binnenkant overladen? Is de ruimte goed geventileerd? Is de luchtafvoer geblokkeerd? Is de warmtewisselaar (condensator) aan de achterkant met stof bedekt? c) De temperatuur van het koelvak is te laag Controleer a.u.b.: Is de temperatuurregeling correct ingesteld? Is de deur van het vriesvak goed dicht? Zit er veel vers voedsel (meer dan 1 kg) in het vriesvak? (Als het vriesvak lange tijd werkt, zal de temperatuur in het koelvak overeenkomstig dalen.) d) Het vriesvak is te warm en het bevroren voedsel is ontdooid Is de omgevingstemperatuur te laag? (Als dit het geval is, zal de koeleenheid slecht werken, wat kan leiden tot hogere temperaturen in het vriesvak) Wat moet u doen: Verhoog de omgevingstemperatuur. e) Er zit een dikke laag ijs in het vriesvak. Controleer a.u.b.: Is de deur van het vriesvak goed dicht? Als er wat voedsel aan de binnenwanden vriest, probeer het dan te verwijderen met een stomp voorwerp zoals de steel van een lepel. Ontdooi en reinig het vriesvak (zie "Ontdooien"). Een dikke laag ijs zal het koelvermogen hinderen en het stroomverbruik doen stijgen. f) Ongewoon geluid Controleer a.u.b.: Is de koelkast stevig geplaatst? Schuurt de koelkast tegen ander meubilair of items? Zit er iets vast tussen de achterkant van de koelkast en de muur? Bewegen Sie alles, was Kontakt mit dem Kühlschrank hat und lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Kühlschrank und der Umgebung. Sind die beweglichen Teile richtig befestigt? Gibt es im Kühlschrank Flaschen oder Gegenstände, die sich berühren? Anm.: Ein gewisses Geräusch, das durch das in den Leitungen umgewälzte Kältemittel verursacht wird, ist durchaus normal. Es ist auch normal, dass im Sommer Feuchtigkeit rings um den Türgriff entsteht. Mit einem weichen Tuch abtrocknen. Der Kühlschrank kann nicht vom Benutzer repariert werden. Nicht versuchen, den normalen Betrieb des Geräts zu verändern. Dégivrez et nettoyez le compartiment congélateur (Voir <<< Dégivrage »). Une couche épaisse de glace va gêner la réfrigération et augmenter la consommation d'électricité. f) Bruits inhabituels Vérifiez : Est-ce que le réfrigérateur est stable ? Est-il en contact avec d'autres objets ou meubles ? Est-ce qu'il y a quelque chose entre l'arrière du réfrigérateur et le mur? Déplacez tout ce qui est en contact avec le réfrigérateur et laissez une espace appropriée entre le réfrigérateur et les objets autour. • Est-ce que les pièces amovibles sont bien installées ? • Est-ce que des bouteilles ou des récipients à l'intérieur du compartiment se touchent l'un l'autre ? Ν.Β. Un certain bruit causé par la circulation du réfrigérant dans les tuyaux est tout à fait normal. Il est normal qu'en été de l'humidité se forme autour de la poignée de la porte. Essuyez avec un chiffon doux. Le réfrigérateur ne peut pas être réparé par l'utilisateur. N'essayez aucune intervention pendant son fonctionnement normal.
14.Panne de courant
Il ne faut pas enlever les aliments qui se trouvent dans le congélateur si la coupure de courant ne dure pas plus de 2 heures. Au bout de 2 heures d'interruption, enlever les aliments.
15.Demande d'intervention du SAV
Les interventions d'assistance après-vente et de réparation ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. Le producteur décline toute responsabilité dans le cas de dommages ou de blessures découlant du non-respect de cette norme et la garantie sera sans effet. La garantie et la liste des centres après-vente indiquant le nom des centres agrés. S'adresser au revendeur s'il n'y a pas de centres agrés à proximité. En cas de pannes ou de problèmes dus à une utilisation impropre ou au non-respect des instructions de cette notice, les coûts et les dépenses d'assistance et de réparation sont à la charge de l'utilisateur et le revendeur n'aura aucune responsabilité pour ces coûts et dépenses. Pour rendre l'intervention plus rapide, veuillez préciser les informations suivantes : • Type et modèle d'appareil (voir plaque signalétique) • Date d'achat • Nom et adresse du revendeur Description du défaut ou du problème
16.Installation dans la cuisine
Si vous voulez installer le réfrigérateur dans la cuisine, contactez un installateur professionnel ou le centre après-vente le plus proche. N'effectuez pas l'opération personnellement.