Dit artikel legt uit hoe u de BKK-76 van Boretti gebruikt.
Bedieningspaneel
Aanduiding van de timer
Aanduiding van het vermogenniveau Warmhoud toets Aan / Uit Ο lampje 0 U Ο Ο Ο Ο Lampjes voor keuze van zone voor timer Ο Ο Lampje voor keuze van zone Ο Pauze/Herhaling lampje Zone uitbreiding 00 Aan / Uit Zone voor de sterkteregeling “SLIDER“ en timerinstelling Pauze/Herhaling Gebruik van het apparaat Display Display Aanduiding Functie
Kookzone geactiveerd 1...9 Vermogenniveau Keuze kookniveau Onmiddellijke opwarming Automatisch koken Foutmelding Defect elektronisch circuit Foutmelding Defect werking kookzone Restwarmte De kookzone is warm Slot Kookplaat is vergrendeld Warmtebehoud Automatisch behoud op 70° Pauze De pauze is geactiveerd Tiptoetsen Uw apparaat is uitgerust met tiptoetsen waarmee u de verschillende functies kan instellen. Het aanraken van de toets zet de functie in werking. Deze activering wordt weergegeven door een lichtje, een aflezing en/of een geluidssignaal. Maximaal één toets tegelijk aanraken. In werking stellen en gebruik van het apparaat Vóór het eerste gebruik Reinig uw kookplaat met een vochtige doek en droog het oppervlak vervolgens grondig af. Gebruik geen reinigingsmiddel, dat kan een blauw waas op het keramische oppervlak achterlaten. Zone voor de sterkteregeling “ SLIDER “ en de timerinstelling Voor de selectie van de slider de vermogen, sleep vinger op de “Slide”. U kunt ook profiteren van de rechtstreekse toegang door uw vingers rechtstreeks op het ge- wenste instelling. Zone voor de sterkteregeling “SLIDER“ en de timerinstelling 'SCHUIF-TOETS' Directe keuze Inwerkingstelling Opstarten In- en uitschakelen van de kookplaat Handeling Bedieningspaneel Display Inschakelen druk op [0/1] 3 of 4 x [ 0 ] knipperen Uitschakelen druk op [0/1] geen of [ H ] In- en uitschakelen van een kookzone Handeling Bedieningspaneel Display Kiezen druk op [0] van de zone [0] en lampje van de zone aan Instellen glijden over de “SLIDER“ [0] tot[9] of [U] (Sterkteregeling) naar rechts of links Uitschakelen glijden tot [0 1 over de “SLIDER“ [0] of [H] of druk op [ 0 ] [0] of [H] Indien binnen de 20 seconden geen regeling is uitgevoerd, valt de elektronica terug op de wacht- positie. Aanduiding restwarmte Als na het uitzetten van de kookzones of het volledig uitzetten van de kookplaat, de kookzones nog warm zijn, wordt dit aangegeven door [ H ]. Het symbool [ H ] gaat uit wanneer de kookzones zonder gevaar kunnen aangeraakt worden. Zolang het lampje van de restwarmte blijft branden, de kookzones niet aanraken en geen enkel warmtegevoelig voorwerp op de kookzones plaatsen. Gevaar voor brand of brandwonden! Timer functie De timerfunctie kan voor alle kookzones tegelijk gebruikt worden (1, 2 of 3 zones volgens model) et dit met verschillende tijdsaanduidingen ( van 0 tot 99 minuten ) voor ieder van de zones. Regeling of wijziging van de kooktijd : Voorbeeld 16 minuten op stand 7 : Handeling Bedieningspaneel De zone kiezen druk op [ 0 ] van de zone Display [0] lampje van de zone aan Het vermogen kiezen glijdt over de “SLIDER“ tot [7] [7] <<< Timer >> kiezen druk op [ CL] [00] Eenheden kiezen glijdt over de “SLIDER“ tot [ 6 ] [ 0 aan] [ 6 knippert ] Enheden bevestigen druk op[06] [ 0 knippert] [ 6 aan] Tlentallen kiezen glijdt over de “SLIDER“ tot [ 1] [ 1 knippert] [ 6 aan] Tientallen bevestigen druk op [16] [16] De tijdsduur is ingesteld en begint te verlopen. Uitschakelen van de timerfunctie: Voorbeeld nog 13 minuten op stand 7 : Handeling Bedieningspaneel Display De zone kiezen druk op [7] van de zone [7] lampje van de zone aan <<< Timer >> kiezen druk op [ 13 ] [13] Eenheden uitschakelen glijdt over de “SLIDER“ tot [ 0 ] [ 1 aan] [ O knippert] Enheden bevestigen druk op [ 10 ] [ 1 knippert] [0 aan] Tlentallen uitschakelen glijdt over de “SLIDER“ tot [ 0 ] [00] Tientallen bevestigen druk op [00] [00] Automatisch stoppen na einde bereidingstijd : Wanneer de gekozen tijd verlopen is, geeft het lampje van de timer al knipperend [ 00 ] weer en een geluidssignaal weerklinkt. Druk op [00] om het geluid en het knipperen te beëindigen. Gebruik van de timer zonder koken : Voorbeeld 29 minuten : Handeling Bedieningspaneel Display De kookplaat activeren druk op [0/1] lampjes van de zone aan <<< Timer >> kiezen druk op [ CL] [00] Eenheden kiezen glijdt over de “SLIDER“ tot [9] [0 aan][9 knippert] Enheden bevestigen druk op [09] [ 0 knippert] [ 9 aan] Tlentallen kiezen glijdt over de “SLIDER“ tot [ 2] [ 2 knippert] [ 9 aan] Tientallen bevestigen druk op [ 29 ] [29] De tijdsduur is ingesteld en begint te verlopen. Wanneer de gekozen tijd verlopen is, geeft het lampje van de timer al knipperend [ 00 1 weer en een geluidssignaal weerklinkt. Druk op [ 00 ] om het geluid en het knipperen te beëindigen. De kookplaat schakelt uit. Programmeren van automatisch koken Alle kookzones zijn uitgerust met een hulpmiddel voor automatisch koken. De kookzone functio- neert eerst een zekere tijd op volle kracht en vermindert dan automatisch het vermogen op de uitgekozen warmte. Programmeren van automatisch koken : Handeling Bedieningspaneel Display De zone kiezen druk op [ 0 ] van de zone [0] lampje van de zone aan Het vermogen kiezen glijdt over de "SLIDER“ tot [ 9 ] van [0] naar [9] Automatisch koken kiezen druk opnieuw op [9] [9] knippert met [A] van de "SLIDER" Het vermogen kiezen glijdt over de “SLIDER“ van [9] naar [8][7] (vb. « 7 ») tot [7] [ 7 knippert met [A] Stopzetten van automatische bediening : Handeling Bedieningspaneel Display De zone kiezen druk op [ 0 ] van de zone [1]tot[9]knippert met [A] Het vermogen kiezen glijdt over de “SLIDER“ [1]tot[9] of [U] Uitbreidbare zones De kookplaat is uitgerust met uitbreidbare kookzones. Deze voorziening laat toe om de kookzones aan te passenaan de grote van de kookpot. Uitbreiden/verkleinen van de kookzone: Handeling Bedieningspaneel Display De zone kiezen druk op [ 0 ] van de zone [ 0 ] en lampje van de zone aan Het vermogen kiezen glijdt over de "SLIDER“ van[0] tot[9] Zone uitbreiden druk op [ lampje aan Zone verkleinen druk op [] lampje uit Functie Pauze Deze functie laat toe het koken te onderbreken of te hervatten met dezelfde vermogeninstellingen. Aanzetten, stopzetten van de functie : Handeling Bedieningspaneel Display De pauze activeren druk 2s op [ II ] [ II ] aan De pauze stopzetten druk 2s op [ II ] [ II ] knippert Druk op een andere toets of [ II ] uit glijd over "SLIDER“ Functie herhaling Na het uitzetten van de kookplaat (0/1) is het mogelijk de laatst gekozen instellingen te herhalen: • Staat van alle kookzones (vermogen) • Minuten en seconden van de geprogrammeerde kookzones door de timers • Functie "automatisch koken" • Functie "Warmtebehoud" De herhalingsprocedure is als volgt: • Duw op de toets [0/1] • Vervolgens op de [ II ] toets duwen in minder dan 6 seconden De vorige instellingen zijn opnieuw actief. Functie "Warmhouden " Deze functie warmhouden maakt het mogelijk een temperatuur van 70° te bereiken en automa- tisch te behouden. Dit voorkomt dat vloeistoffen overlopen en dat uw gerechten aan de bodem van de kookpot gaan kleven. Aanzetten, stopzetten van de functie “ Warmhouden “ : Handeling Bedieningspaneel Display De zone kiezen druk op [ 0 ] van de zone [0]tot[9] of [H] « Warmhouden » activeren druk op [ U ] van de “SLIDER“ [U] « Warmhouden » stoppen druk op [ U ] van de zone [0]tot[9] of [H] Glijd over de "SLIDER“ [U] Deze functie kan onafhankelijk gebruikt worden bij alle kookzones. Wanneer de kookpot de kook- zone verlaat, blijft de functie “Warmtebehoud “ actief gedurende ongeveer 10 minuten. De maximale duur van het warmhouden is 2 uur. Vergrendelen van het bedieningspaneel Om te vermijden dat een selectie van de kookplaat wordt gewijzigd, bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas, kan het bedieningspaneel worden vergrendeld (behalve de toets aan/uit [ O/I ]). Vergrendelen : Handeling De kookplaat activeren Kookplaat vergrendelen Bedieningspaneel druk op [0/1] Display [0] of [H] op de 3 of 4 zone lampjes [L] op de 3 of 4 zone lampjes tegelijk drukken op [ ◎ ] en geen wijziging [0] van de zone rechts voor** druk opnieuw op[0] Ontgrendelen : Handeling Bedieningspaneel Display De kookplaat activeren druk op [0/1] [L] op de 3 of 4 zone lampjes Binnen de 5 sekonden na het activeren van de kookplaat : Kookplaat ontgrendelen tegelijk drukken op [ ] en [ 0 ] op de 3 of 4 zone lampjes [L] van de zone rechts voor druk op [] alle zone lampjes uit
** bij een 3-zone kookplaat druk op [ 0 ] van de zone rechts achter Kookadvies Kwaliteit van de pannen Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen maken lawaai als ze op een Sommige pannen make