This article contains the manual for the Boretti.fornuizen.vanaf 2015 by Boretti.
Congratulations! You are now the official owner of a Boretti range cooker. In thecoming years, you will discover the absolute joy of cooking with a Boretti rangecooker. In designing your Boretti range cooker, we have kept you, the cook, in mind at alltimes. This is why you are not holding a user guide the size of a telephone directoryin your hands, but a very clear and concise manual. Your range cooker is the sameway. That is to say, easy to use and convenient. We recommend that you read this manual carefully before using your Boretti rangecooker in order to avoid problems. If you have any questions about this product after reading the manual or when usingyour Boretti, we will be happy to hear from you. We wish you lots of cooking pleasure! For the Installer General Installation Instructions Your Boretti must be installed by a qualified technician according to legal/locally applicable codes and ordinances. Before you start installation or reparation work, make sure that the range cooker is not connected to the power source. Your Boretti can be installed against a wall that is higher than the counter, such as a tall appliance cabinet or a closed wall, at a distance of at least 50 mm from the side of the range cooker. There must be at least 650 mm of space between the cooktop and any shelf or hood placed above it. Your Boretti range cooker has a standard height of approximately 91 cm. If your Boretti has been fitted with round adjustable legs, you can also purchase these in a taller version. The range cooker can then be adjusted to a height between 91 and 97 cm. It is recommended to align the cooktop with the top of the counter. We also re- commend that the range cooker be perfectly level in order to ensure proper functioning. The strip with ventilation slots included with your range cooker is only mandatory for use with a ventilated gas oven, and only when it is closed off on the upper-back side by tiles or a wall. You do not need to use these for a model with a regular electric oven; that range cooker can be placed directly against a back wall or tiles. In order to ensure proper functioning, we advise you to use your range cooker in a well-ventilated area. This is especially important for range coo- kers that are connected to bottled gas (butane/ propane). Butane/propane (bottled gas) is heavier than air. As a result, the gas will sink low to the ground (only in case of leakage). Therefore, there must be sufficient ventilation to disperse gas at ground level. Under no circumstances may the gas bottles be placed below the living area (base- ment/crawl space). This also applies to empty or half-empty gas bottles. Electrical Connection Check whether voltage and capacity agree with the features mentioned on your Boretti's type plate. Under no circumstances may this plate be removed. The fuses and home mains voltage in- stallation must comply with the range cooker's requirements. The connection to the electrical supply may be either fixed, or a plug and socket. In the latter case, the plug and socket outlet must comply with applicable regulations. The connec- tion must be grounded, regardless of type. Befo- re connecting, make sure the electricity source is properly grounded. Avoid use of reducers, adap- tors, extension cables or by-passes. Caution: See Page 98 for the correct installation diagrams. All six screws must always be well tightened. Boretti is not liable for damage to persons or objects as a result of non-compliance or partial compliance with the instructions listed above, or as a result of modifications made to the range cooker. Caution: All range cookers are factory delivered with a mono-phase connection in the connection block at the back of the range cooker. If connec-tion is made to multiple phases, you must comply with (local) codes and ordinances. Gas Connection The connection with a rubber tube that complies with applicable regulations must be made in such a way that the length of the tube is not more than 1.5 meters; make sure the tube does not touch moving parts, or has a kink. Before using the range cooker, always check whether the following requirements have been met:
- it must be possible to inspect the supply line along its entire length (max. 1.5 m).
- the supply line must not be subject to tensile forces or make sharp turns.
- the supply line must not touch sharp objects or corners.
- the supply line must not touch walls heated to more than 50°C at any point. Caution: After connecting your Boretti, use soap suds to check for leaks. Never do this with a flame. Caution: A gas tube has a limited lifespan. Make sure you replace it with a new one in a timely fa-shion. Boretti recommends connecting your range coo-ker with a flexible metal GIVEG tube which can be purchased from Boretti. The maximum length of these tubes is 1 meter and they have an unlimited lifespan. Caution: If your Boretti is connected to mains gas using a fixed (copper) line, you must always use a fiber gasket (Figure 1). Caution: For range cookers placed in Belgium the optional Boretti gas line cannot be used. In Bel-gium it is mandatory to use a BVG approved gas line. Boretti is not liable for damage to persons or objects as a result of non-compliance or partial compliance with the instructions listed above, or as a result of modifications made to the range cooker. Caution: All range cookers are factory delivered with a mono-phase connection in the connection block at the back of the range cooker. If connec-tion is made to multiple phases, you must comply with (local) codes and ordinances. Gas Connection The connection with a rubber tube that complies with applicable regulations must be made in such a way that the length of the tube is not more than 1.5 meters; make sure the tube does not touch moving parts, or has a kink. Before using the range cooker, always check whether the following requirements have been met:
- it must be possible to inspect the supply line along its entire length (max. 1.5 m).
- the supply line must not be subject to tensile forces or make sharp turns.
- the supply line must not touch sharp objects or corners.
- the supply line must not touch walls heated to more than 50°C at any point. Caution: After connecting your Boretti, use soap suds to check for leaks. Never do this with a flame. Caution: A gas tube has a limited lifespan. Make sure you replace it with a new one in a timely fa-shion. Boretti recommends connecting your range coo-ker with a flexible metal GIVEG tube which can be purchased from Boretti. The maximum length of these tubes is 1 meter and they have an unlimited lifespan. Caution: If your Boretti is connected to mains gas using a fixed (copper) line, you must always use a fiber gasket (Figure 1). Caution: For range cookers placed in Belgium the optional Boretti gas line cannot be used. In Bel-gium it is mandatory to use a BVG approved gas line. Connection Diagrams Caution: You must comply with local codes and ordinances. Always have your range cooker installed by a qualified technician. Boretti is not liable for malfunctions or damage as a result of incorrect instal- lation. NL NL 220/230 VAC 240 VAC 2 4 1 3 5 NL 220/230 VAC 2N2 240 VAC 2N2 2 NL/BE 380/400 VAC 3N 415 VAC 3N 220/230 VAC 3N 240 VAC 3N 4 2 4 3 5 3 5 L1 L1 L2 N1 N2 L1 L2 L3 BE 220/230 VAC 3 240 VAC 3 BE 380/400 VAC 2N 415 VAC 2N 2 4 2 4 1 3 5 3 15 L1 L2 L3 L1 L2 Power and Values NL Burner Semi-rapid Rapid Wok Fish Coup de Feu Gas Oven 60 Gas Oven 90 Nominal Capacity (kW) 1,80 2,60 4,30 3,10 2,60 2,50 3,50 Minimum flow rate (kW) 0,60 0,62 1,70 1,00 0,62 0,90 1,30 Diameter (spray nozzle) Semi-rapid Rapid Wok Fish Coup de Feu Gas Oven 60 Gas Oven 90 G25 - 25 mbar 0,97 1,23 1,55 1,35 1,23 1,17 1,50 G30/G31-30 mbar 0,62 0,78 1,00 0,82 0,78 0,75 0,90 BE Burner Semi-rapid Rapid Wok Fish Coup de Feu Gas Oven 60 Gas Oven 90 Nominal Capacity (kW) 1,80 2,60 4,30 3,10 2,60 2,50 3,50 Minimum flow rate (kW) 0,60 0,62 1,70 1,00 0,62 0,90 1,30 Diameter (spray nozzle) Semi-rapid Rapid Wok Fish Coup de Feu Gas Oven 60 Gas Oven 90 G25 - 25 mbar 0,97 1,17 1,50 1,30 1,17 1,17 1,40 G30/G31-30 mbar - 28...30/37 mbar 0,62 0,78 1,00 0,82 0,78 0,75 0,90